Genèse 46:27
Genèse 46:27 Bible Darby en français (FRDBY)
Et les fils de Joseph qui lui étaient nés en Égypte, deux âmes. Toutes les âmes de la maison de Jacob qui vinrent en Égypte furent soixante-dix.
Genèse 46:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Avec les deux fils de Joseph nés en Égypte, les membres de la famille de Jacob venus en Égypte sont 70 personnes en tout .
Genèse 46:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés en Egypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Egypte était de soixante-dix.
Genèse 46:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les fils que Joseph eut en Egypte étant au nombre de deux, l’ensemble de la famille de Jacob qui s’était rendue en Egypte comptait soixante-dix personnes.
Genèse 46:27 Bible Segond 21 (S21)
Joseph avait 2 fils qui lui étaient nés en Egypte. Le nombre total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Egypte était de 70.