Genèse 44:24
Genèse 44:24 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il est arrivé, quand nous sommes montés vers ton serviteur, mon père, que nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
Genèse 44:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Donc, quand nous sommes retournés auprès de notre père, ton serviteur, nous lui avons répété tes paroles.
Genèse 44:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
Genèse 44:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Lorsque nous sommes revenus auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
Genèse 44:24 Bible Segond 21 (S21)
Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur mon père, nous lui avons rapporté tes paroles, mon seigneur.