Genèse 44:12
Genèse 44:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il fouilla; il commença par l'aîné, et finit par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
Genèse 44:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
L’intendant fouille tous les sacs. Il commence par le sac du frère aîné et il finit par celui du plus jeune. On trouve la coupe dans le sac de Benjamin.
Genèse 44:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
Genèse 44:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’intendant fouilla leurs sacs en commençant par celui de l’aîné et en finissant par celui du plus jeune. Et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
Genèse 44:12 Bible Segond 21 (S21)
L'intendant les fouilla, en commençant par le plus âgé et en finissant par le plus jeune. La coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.