Genèse 43:22
Genèse 43:22 Bible Darby en français (FRDBY)
Et nous avons apporté d'autre argent dans nos mains pour acheter des vivres; nous ne savons pas qui a mis notre argent dans nos sacs.
Genèse 43:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nous avons une autre somme d’argent pour acheter encore de la nourriture. Nous ne savons pas qui avait remis l’argent dans nos sacs. »
Genèse 43:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Nous avons aussi apporté d'autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.
Genèse 43:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
et nous avons emporté avec nous une autre somme d’argent pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui a remis notre argent dans nos sacs !
Genèse 43:22 Bible Segond 21 (S21)
Nous avons amené une autre somme d'argent pour acheter de la nourriture. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.»