Genèse 42:32
Genèse 42:32 Bible Darby en français (FRDBY)
Nous étions douze frères, fils de notre père: l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.
Genèse 42:32 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nous étions douze fils d’un même père, mais un de nos frères a disparu, et le plus jeune est resté en Canaan avec notre père.”
Genèse 42:32 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Nous sommes douze frères, fils de notre père: l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.
Genèse 42:32 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Nous étions douze frères, fils d’un même père ; l’un d’eux n’est plus et le plus jeune est resté avec notre père au pays de Canaan. »
Genèse 42:32 Bible Segond 21 (S21)
Nous étions douze frères, fils du même père. L'un n'est plus là et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père dans le pays de Canaan.’