Genèse 41:34
Genèse 41:34 Bible Darby en français (FRDBY)
Que le Pharaon fasse cela, et qu'il prépose des commissaires sur le pays, et qu'il lève le cinquième du pays d'Égypte pendant les sept années d'abondance
Genèse 41:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nomme aussi des agents. Ils prendront un cinquième des récoltes du pays, pendant les sept années de richesse.
Genèse 41:34 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l'Egypte pendant les sept années d'abondance.
Genèse 41:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Que le pharaon agisse ainsi : Qu’il nomme dans tout le pays des commissaires qui prélèveront le cinquième de toutes les récoltes d’Egypte durant les sept années d’abondance.
Genèse 41:34 Bible Segond 21 (S21)
Que le pharaon établisse des commissaires sur le pays pour prélever un cinquième des récoltes de l'Egypte pendant les sept années d'abondance.