Genèse 41:27
Genèse 41:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les sept autres vaches, faibles et laides, et les sept épis secs, brûlés par le vent du désert, représentent aussi sept années, mais des années de famine.
Genèse 41:27 Bible Darby en français (FRDBY)
Et les sept vaches maigres et laides, qui montaient après elles, ce sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, ce sont sept années de famine.
Genèse 41:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine.
Genèse 41:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les sept vaches décharnées et laides qui ont surgi derrière les premières représentent aussi sept années, et les sept épis maigres, desséchés par le vent d’orient, seront sept années de famine.
Genèse 41:27 Bible Segond 21 (S21)
Les sept vaches décharnées et laides sorties après les premières sont sept années, tout comme les sept épis vides brûlés par le vent d'est. Ce sont sept années de famine.