Genèse 41:10
Genèse 41:10 Bible Darby en français (FRDBY)
Le Pharaon fut irrité contre ses serviteurs, et me mit sous garde, moi et le chef des panetiers, dans la maison du chef des gardes
Genèse 41:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Un jour, tu t’es mis en colère contre le chef des boulangers et contre moi. Tu nous as enfermés dans la prison du commandant des gardes.
Genèse 41:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Pharaon s'était irrité contre ses serviteurs; et il m'avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.
Genèse 41:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le pharaon s’était emporté contre ses serviteurs et m’avait fait mettre aux arrêts avec le chef des panetiers dans la maison du commandant des gardes.
Genèse 41:10 Bible Segond 21 (S21)
Le pharaon s'était irrité contre ses serviteurs, et il m'avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, ainsi que le chef des boulangers.