Genèse 40:4
Genèse 40:4 Bible Darby en français (FRDBY)
Et le chef des gardes les commit aux soins de Joseph, et il les servait; et ils furent plusieurs jours sous garde.
Genèse 40:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le commandant des gardes du roi les confie à Joseph, et celui-ci est à leur service. Les deux fonctionnaires restent en prison un certain temps.
Genèse 40:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.
Genèse 40:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Celui-ci les confia aux soins de Joseph qui s’occupa d’eux. Ils passèrent un certain temps en prison.
Genèse 40:4 Bible Segond 21 (S21)
Le chef des gardes les confia à Joseph, qui fit le service auprès d'eux. Ils passèrent un certain temps en prison.