Genèse 39:10
Genèse 39:10 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il arriva, comme elle parlait à Joseph, jour après jour, qu'il ne l'écouta pas pour coucher à côté d'elle, pour être avec elle.
Genèse 39:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tous les jours, la femme de Potifar demande à Joseph de venir dans son lit et de s’unir à elle. Mais Joseph ne l’écoute pas.
Genèse 39:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Quoiqu'elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d'elle, d'être avec elle.
Genèse 39:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Jour après jour, elle revenait à la charge ; mais Joseph ne voulait pas l’écouter, refusant de coucher à côté d’elle et d’être avec elle.
Genèse 39:10 Bible Segond 21 (S21)
Elle parlait tous les jours à Joseph, mais il ne l’écoutait pas et refusait de coucher avec elle, d'être avec elle.