Genèse 38:8
Genèse 38:8 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Juda dit à Onan: Va vers la femme de ton frère, et remplis envers elle le devoir de beau-frère, et suscite de la semence à ton frère.
Genèse 38:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Juda dit à Onan : « Tu dois donner des enfants à ton frère qui est mort. Fais donc ton devoir de beau-frère et prends sa veuve pour femme . »
Genèse 38:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors Juda dit à Onan: Va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère.
Genèse 38:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors Juda dit à Onân : Accomplis ton devoir de proche parent du défunt : unis-toi à ta belle-sœur pour donner une descendance à ton frère.
Genèse 38:8 Bible Segond 21 (S21)
Alors Juda dit à Onan: «Unis-toi à la femme de ton frère, remplis tes devoirs de beau-frère envers elle et donne une descendance à ton frère.»