Genèse 38:19
Genèse 38:19 Bible Darby en français (FRDBY)
Et elle se leva et s'en alla, et ôta son voile de dessus elle, et revêtit les vêtements de son veuvage.
Genèse 38:18-19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il dit : « Qu’est-ce que tu veux ? » Tamar répond : « Donne-moi ton sceau avec son cordon et le bâton que tu tiens à la main. » Juda lui donne ces trois objets et il s’unit à elle. Tamar rentre chez elle, elle enlève son voile et elle reprend ses habits de veuve. Tamar devient enceinte de Juda.
Genèse 38:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Elle se leva, et s'en alla; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve.
Genèse 38:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Elle se leva et partit ; elle ôta son voile et remit ses habits de veuve.
Genèse 38:19 Bible Segond 21 (S21)
Elle se leva et s'en alla. Elle retira son voile et remit ses habits de veuve.