Genèse 31:15
Genèse 31:15 Bible Darby en français (FRDBY)
N'avons-nous pas été réputées par lui des étrangères? car il nous a vendues, et a même toujours mangé notre argent.
Genèse 31:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il nous a regardées comme des étrangères. En effet, il nous a vendues et il a même dépensé l’argent que nous devions recevoir.
Genèse 31:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu'il nous a vendues, et qu'il a mangé notre argent?
Genèse 31:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ne nous a-t-il pas traitées comme des étrangères puisqu’il nous a vendues ? Et, de plus, il a mangé notre argent.
Genèse 31:15 Bible Segond 21 (S21)
Ne sommes-nous pas considérées par lui comme des étrangères, puisqu'il nous a vendues et a même mangé notre argent?