Genèse 28:19 - Compare All Versions
Genèse 28:19 JND (Bible J.N. Darby)
Et il appela le nom de ce lieu-là Béthel ; mais premièrement le nom de la ville était Luz.
Partager
Genèse 28 JNDGenèse 28:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jacob appelle cet endroit Béthel, c’est-à-dire « Maison de Dieu ». Avant, on l’appelait Louz.
Partager
Genèse 28 PDV2017Genèse 28:19 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.
Partager
Genèse 28 NEG79Genèse 28:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il appela cet endroit Béthel (Maison de Dieu). Auparavant la localité s’appelait Louz.
Partager
Genèse 28 BDSGenèse 28:19 S21 (La Bible Segond 21)
Il appela cet endroit Béthel, mais la ville s'appelait auparavant Luz.
Partager
Genèse 28 S21Genèse 28:19 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz.
Partager
Genèse 28 LSGGenèse 28:19 BFC (Bible en français courant)
Il appela cet endroit Béthel, ce qui veut dire “Maison de Dieu” – auparavant le nom de la localité était Louz.
Partager
Genèse 28 BFC