Genèse 24:61
Genèse 24:61 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Rebecca se leva, et ses filles; et elles montèrent sur les chameaux, et s'en allèrent après l'homme. Et le serviteur prit Rebecca, et s'en alla.
Genèse 24:61 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Rébecca et ses servantes montent sur les chameaux et elles suivent le serviteur d’Abraham. Ils partent tous ensemble.
Genèse 24:61 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l'homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit.
Genèse 24:61 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors Rébecca et ses servantes se levèrent et montèrent sur les chameaux pour suivre le serviteur. C’est ainsi que le serviteur emmena Rébecca avec lui.
Genèse 24:61 Bible Segond 21 (S21)
Rebecca se leva avec ses servantes. Elles montèrent sur les chameaux et suivirent l'homme. C’est ainsi que le serviteur emmena Rebecca et repartit.