Genèse 24:51
Genèse 24:51 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Rébecca est là devant toi. Prends-la et pars. Qu’elle devienne la femme d’Isaac, comme le SEIGNEUR l’a dit ! »
Genèse 24:51 Bible Darby en français (FRDBY)
Voici Rebecca devant toi; prends-la et t'en va; et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Éternel l'a dit.
Genèse 24:51 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Eternel l'a dit.
Genèse 24:51 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Voici Rébecca : elle est là, devant toi. Prends-la, emmène-la et donne-la comme épouse au fils de ton maître, comme l’Eternel en a décidé.
Genèse 24:51 Bible Segond 21 (S21)
Voici Rebecca devant toi: emmène-la en repartant. Qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Eternel l'a dit.»