Genèse 23:20
Genèse 23:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les Hittites garantirent à Abraham la propriété du champ et de la caverne pour qu’il y enterre ses morts.
Genèse 23:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.
Genèse 23:20 Bible Darby en français (FRDBY)
Et le champ et la caverne qui s'y trouve furent assurés à Abraham pour les posséder comme sépulcre, de la part des fils de Heth.
Genèse 23:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les Hittites reconnaissent qu’Abraham est propriétaire du champ et de la grotte qui s’y trouve. Il peut donc enterrer ses morts à cet endroit.
Genèse 23:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.