Genèse 21:7
Genèse 21:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Puis elle ajoute : « Qui pouvait dire à Abraham : “Un jour, Sara allaitera des enfants ?” Pourtant, je lui ai donné un fils dans sa vieillesse ! »
Genèse 21:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Genèse 21:7 Bible Darby en français (FRDBY)
Et elle dit: Qui eût dit à Abraham: Sara allaitera des fils? Car je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Genèse 21:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Genèse 21:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Elle ajouta : Qui aurait dit à Abraham qu’un jour Sara allaiterait des enfants ? Et cependant, je lui ai donné un fils dans sa vieillesse.