Genèse 20:1
Genèse 20:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Abraham s'en alla de là au pays du midi, et habita entre Kadès et Shur, et séjourna à Guérar.
Partager
Lire Genèse 20Genèse 20:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Abraham part pour la région du sud. Il s’installe entre Cadès et Chour, puis il vient habiter à Guérar.
Partager
Lire Genèse 20Genèse 20:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
Partager
Lire Genèse 20Genèse 20:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Abraham quitta cette région pour aller dans le Néguev. Il s’installa entre Qadesh et Shour, puis il séjourna à Guérar.
Partager
Lire Genèse 20Genèse 20:1 Bible Segond 21 (S21)
Abraham partit de là pour la région du Néguev. Il s’installa entre Kadès et Shur et fit un séjour à Guérar.
Partager
Lire Genèse 20