Genèse 2:21
Genèse 2:21 Bible Darby en français (FRDBY)
Et l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, et il dormit; et il prit une de ses côtes, et il en ferma la place avec de la chair.
Genèse 2:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors le SEIGNEUR Dieu fait tomber l’homme dans un sommeil très profond. Il lui prend une côte et il referme la peau à sa place.
Genèse 2:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
Genèse 2:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors l’Eternel Dieu plongea l’homme dans un profond sommeil. Pendant que celui-ci dormait, il prit une de ses côtes et referma la chair à la place.
Genèse 2:21 Bible Segond 21 (S21)
Alors l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit. Il prit une de ses côtes et referma la chair à sa place.