Genèse 2:2
Genèse 2:2 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Dieu eut achevé au septième jour son oeuvre qu'il fit; et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre qu'il fit.
Genèse 2:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le septième jour, Dieu a terminé le travail qu’il a fait. Et le septième jour, il se repose de tout le travail qu’il a fait.
Genèse 2:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu'il avait faite; et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu'il avait faite.
Genèse 2:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le septième jour, Dieu avait achevé tout ce qu’il avait créé. Alors il se reposa en ce jour-là de toutes les œuvres qu’il avait accomplies.
Genèse 2:2 Bible Segond 21 (S21)
Le septième jour, Dieu mit un terme à son travail de création. *Il se reposa de toute son activité le septième jour.