Genèse 2:17
Genèse 2:17 Bible Darby en français (FRDBY)
mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras pas; car, au jour que tu en mangeras, tu mourras certainement.
Genèse 2:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais tu ne dois pas manger les fruits de l’arbre qui fait connaître ce qui est bien ou mal. Oui, le jour où tu en mangeras, tu mourras, c’est sûr. »
Genèse 2:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras certainement.
Genèse 2:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
sauf du fruit de l’arbre de la détermination du bien et du mal. De celui-là, n’en mange pas, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
Genèse 2:17 Bible Segond 21 (S21)
mais tu ne mangeras pas le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras, c’est certain.»