Genèse 17:9
Genèse 17:9 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Dieu dit à Abraham: Et toi, tu garderas mon alliance, toi et ta semence après toi, en leurs générations.
Genèse 17:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dieu dit encore à Abraham : « Toi, tes enfants et les enfants de leurs enfants, de génération en génération, vous respecterez mon alliance.
Genèse 17:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
Genèse 17:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Puis Dieu ajouta : De ton côté, tu respecteras les clauses de mon alliance, toi et ta descendance, de génération en génération.
Genèse 17:9 Bible Segond 21 (S21)
Dieu dit à Abraham: «Quant à toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi au fil des générations.