Genèse 17:5
Genèse 17:5 Bible Darby en français (FRDBY)
et ton nom ne sera plus appelé Abram, mais ton nom sera Abraham, car je t'ai établi père d'une multitude de nations.
Genèse 17:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tu ne t’appelleras plus Abram. Ton nouveau nom sera Abraham. En effet, je fais de toi le père de beaucoup de peuples .
Genèse 17:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d'une multitude de nations.
Genèse 17:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Désormais ton nom ne sera plus Abram (Père éminent), mais Abraham, car je ferai de toi le père d’une multitude de peuples.
Genèse 17:5 Bible Segond 21 (S21)
On ne t'appellera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car *je te rends père d'un grand nombre de nations.