Genèse 15:10
Genèse 15:10 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il prit toutes ces choses, et les partagea par le milieu, et en mit les moitiés l'une vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea pas les oiseaux.
Genèse 15:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Abram amène ces animaux. Il les coupe en deux et il place les moitiés l’une en face de l’autre. Mais il ne coupe pas les oiseaux.
Genèse 15:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.
Genèse 15:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Abram alla prendre ces animaux, les coupa tous en deux par le milieu, excepté les oiseaux, et pour chacun d’eux disposa les deux moitiés face à face.
Genèse 15:10 Bible Segond 21 (S21)
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre, mais il ne partagea pas les oiseaux.