Genèse 12:11
Genèse 12:11 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il arriva, comme il était près d'entrer en Égypte, qu'il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de visage
Genèse 12:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Au moment où Abram entre en Égypte, il dit à Saraï sa femme : « Écoute, je sais que tu es belle.
Genèse 12:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Comme il était près d'entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
Genèse 12:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Lorsqu’il approchait de l’Egypte, il dit à Saraï sa femme : Ecoute, je sais que tu es très belle.
Genèse 12:11 Bible Segond 21 (S21)
Comme il était sur le point d’entrer en Egypte, il dit à sa femme Saraï: «Ecoute-moi! Je sais que tu es une belle femme.