Genèse 12:10
Genèse 12:10 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine pesait sur le pays.
Genèse 12:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il y a une famine dans le pays. Abram va en Égypte pour y rester. En effet, la famine est grande.
Genèse 12:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Egypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.
Genèse 12:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Une famine survint dans le pays. Alors Abram se rendit en Egypte pour y séjourner quelque temps, car la famine sévissait dans le pays.
Genèse 12:10 Bible Segond 21 (S21)
Il y eut une famine dans le pays et Abram descendit en Egypte pour y séjourner, car la famine pesait lourdement sur le pays.