Genèse 1:27
Genèse 1:27 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu; il les créa mâle et femelle.
Genèse 1:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Dieu crée les humains à son image, et ils sont vraiment à l’image de Dieu. Il les crée homme et femme.
Genèse 1:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.
Genèse 1:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Dieu créa les hommes de sorte qu’ils soient son image, oui, il les créa de sorte qu’ils soient l’image de Dieu. Il les créa homme et femme.
Genèse 1:27 Bible Segond 21 (S21)
Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu. *Il créa l'homme et la femme.
Genèse 1:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme.