Galates 6:17

Partager

Galates 6:17 Bible J.N. Darby (JND)

Désormais que personne ne vienne me troubler, car moi je porte en mon corps les marques du seigneur Jésus.

Galates 6:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Maintenant, personne ne doit plus me faire de difficultés ! En effet, je porte sur mon corps la marque des souffrances de Jésus.

Galates 6:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de Jésus.

Galates 6:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Désormais, que personne ne me cause plus de peine, car je porte sur mon corps les cicatrices des blessures que j’ai reçues pour la cause de Jésus.

Galates 6:17 La Bible Segond 21 (S21)

Que personne désormais ne me fasse de peine, car je porte sur mon corps les marques du [Seigneur] Jésus.

Galates 6:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de Jésus.

Galates 6:17 Bible en français courant (BFC)

A l'avenir, que personne ne me cause plus de difficultés; car les cicatrices que je porte sur mon corps prouvent que j'appartiens à Jésus.