Galates 6:10
Galates 6:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ainsi donc, tant que nous en avons l’occasion, faisons du bien à tout le monde, et en premier lieu à ceux qui appartiennent à la famille des croyants.
Galates 6:10 Bible J.N. Darby (JND)
Ainsi donc, comme nous en avons l’occasion, faisons du bien à tous, mais surtout à ceux de la maison de la foi.
Galates 6:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors, pendant le temps qui nous reste, travaillons pour le bien de tous, surtout pour ceux qui partagent notre foi.
Galates 6:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.
Galates 6:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ainsi donc, tant que nous en avons l’occasion, faisons du bien à tout le monde, et en premier lieu à ceux qui appartiennent à la famille des croyants.
Galates 6:10 La Bible Segond 21 (S21)
Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous et en particulier envers nos proches dans la foi.
Galates 6:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.
