Galates 3:26-27 - Comparer toutes les versions
Galates 3:26-27 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Oui, en croyant au Christ Jésus, vous êtes tous fils de Dieu. Tous, vous avez été baptisés dans le Christ et vous êtes devenus semblables à lui.
Galates 3:26-27 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.
Galates 3:26-27 S21 (La Bible Segond 21)
Vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; en effet, vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous vous êtes revêtus de Christ.
Galates 3:26-27 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Car, par la foi en Jésus-Christ, vous êtes tous fils et filles de Dieu. Car vous tous qui avez été baptisés pour Christ, vous vous êtes revêtus de Christ.
Galates 3:26-27 BFC (Bible en français courant)
Car vous êtes tous enfants de Dieu par la foi qui vous lie à Jésus-Christ. Vous tous, en effet, avez été unis au Christ dans le baptême et vous vous êtes ainsi revêtus de tout ce qu'il nous offre.
Galates 3:26-27 JND (Bible J.N. Darby)
car vous êtes tous fils de DIEU par la foi dans le christ Jésus. Car vous tous qui avez été baptisés pour Christ, vous avez revêtu Christ
Galates 3:26-27 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.