Esdras 4:22
Esdras 4:22 Bible Darby en français (FRDBY)
Gardez-vous de manquer à faire cela: pourquoi le dommage augmenterait-il au préjudice des rois?
Esdras 4:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Évitez d’être négligents dans cette affaire. Il ne faut pas que le mal devienne plus grave et cause du tort au pouvoir royal. »
Esdras 4:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Gardez-vous de mettre en cela de la négligence, de peur que le mal n'augmente au préjudice des rois.
Esdras 4:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Soyez sur vos gardes pour éviter toute négligence dans cette affaire, afin que les empereurs ne soient pas lésés par des dommages encore plus grands ! »
Esdras 4:22 Bible Segond 21 (S21)
Evitez toute négligence concernant cette affaire, afin que le préjudice porté aux rois n’augmente pas.»