Esdras 4:1
Esdras 4:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les anciens déportés reconstruisaient un temple à l’Eternel, le Dieu d’Israël.
Esdras 4:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Et les ennemis de Juda et de Benjamin entendirent que les fils de la transportation bâtissaient le temple de l'Éternel, le Dieu d'Israël
Esdras 4:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les ennemis des Juifs de Juda et de Benjamin apprennent ceci : ceux qui sont revenus d’exil construisent un temple pour le SEIGNEUR, Dieu d’Israël.
Esdras 4:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les fils de la captivité bâtissaient un temple à l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Esdras 4:1 Bible Segond 21 (S21)
Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les Juifs issus de l’exil construisaient un temple en l’honneur de l'Eternel, le Dieu d'Israël.