Ézékiel 7:21
Ézékiel 7:21 Bible Darby en français (FRDBY)
et je l'ai livrée en pillage aux mains des étrangers, et pour butin aux méchants de la terre, et ils la profaneront.
Ézékiel 7:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Je laisserai des étrangers piller leur richesse. Je permettrai à des gens qui ne valent rien de l’emporter comme une richesse de guerre, tout cela sera traité avec mépris .
Ézékiel 7:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent.
Ézékiel 7:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
je le livrerai à des étrangers ╵pour qu’ils le pillent, comme butin ╵aux méchants de la terre qui viendront souiller tout cela.
Ézékiel 7:21 Bible Segond 21 (S21)
Je les donnerai en pillage à des étrangers, et comme butin aux méchants de la terre, afin qu'ils les profanent.