Ézékiel 41:1
Ézékiel 41:1 Bible J.N. Darby (JND)
Et il m’amena dans le temple ; et il mesura les piliers, six coudées en largeur deçà et six coudées en largeur delà, la largeur de la tente
Ézékiel 41:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ensuite, l’homme me conduit dans la grande salle du temple. Les murs du passage qui y mène ont 6 mesures d’épaisseur.
Ézékiel 41:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudées de largeur d'un côté, et six coudées de largeur de l'autre, largeur de la tente.
Ézékiel 41:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le personnage me fit ensuite entrer dans la grande salle du Temple et il en mesura les piliers : ils avaient six coudées d’épaisseur de chaque côté.
Ézékiel 41:1 La Bible Segond 21 (S21)
Ensuite, l'homme m'a conduit dans le temple. Il a mesuré les piliers: ils avaient 3 mètres de large d'un côté et 3 mètres de large de l'autre, qui correspondaient à la largeur de la tente.