Ézékiel 37:1

Partager

Ézékiel 37:1 Bible J.N. Darby (JND)

*La main de l’ÉTERNEL fut sur moi, et l’ÉTERNEL me fit sortir en esprit, et me posa au milieu de la plaine  ; et elle était remplie d’ossements 

Ézékiel 37:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR m’a saisi avec puissance. Son esprit m’a emmené, et je me suis trouvé dans une vallée remplie d’os.

Ézékiel 37:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

La main de l'Eternel fut sur moi, et l'Eternel me transporta par son Esprit, et me déposa dans le milieu d'une vallée remplie d'ossements.

Ézékiel 37:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La main de l’Eternel se posa sur moi et l’Eternel m’emmena par son Esprit et me déposa au milieu d’une vallée pleine d’ossements.

Ézékiel 37:1 La Bible Segond 21 (S21)

La main de l'Eternel reposait sur moi et l'Eternel m'a transporté par son Esprit pour me déposer au milieu de la vallée. Celle-ci était remplie d'ossements.

Ézékiel 37:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

La main de l’Éternel fut sur moi, et l’Éternel me transporta en esprit, et me déposa dans le milieu d’une vallée remplie d’ossements.

Ézékiel 37:1 Bible en français courant (BFC)

La puissance du Seigneur me saisit; son Esprit m'emmena et me déposa dans une large vallée couverte d'ossements.