Ézékiel 36:12
Ézékiel 36:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple Israël; et ils te posséderont, et tu seras leur héritage, et tu ne les priveras plus d'enfants.
Ézékiel 36:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Je vous ferai marcher partout dans le pays, Israélites, mon peuple. Vous le posséderez, il sera à vous, et il ne vous privera plus jamais de vos enfants.
Ézékiel 36:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d'Israël, Et ils te posséderont; Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras plus.
Ézékiel 36:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je ferai parcourir votre sol par des hommes de mon peuple Israël, ils te posséderont, ô pays d’Israël, et tu seras leur patrimoine, et tu ne les priveras plus de leurs enfants.
Ézékiel 36:12 Bible Segond 21 (S21)
Sur toi, terre d’Israël, je ferai marcher des hommes, mon peuple, Israël, et ils te posséderont. Tu seras leur héritage et tu arrêteras de les priver d’enfants.