Ézékiel 33:33
Ézékiel 33:33 Bible Darby en français (FRDBY)
Et quand la chose arrivera (la voici qui arrive), alors ils sauront qu'il y a eu un prophète au milieu d'eux.
Ézékiel 33:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est pourquoi, quand ces événements arriveront – et ils vont arriver bientôt – ils sauront qu’il y avait un prophète parmi eux. »
Ézékiel 33:33 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Quand ces choses arriveront et voici, elles arrivent! ils sauront qu'il y avait un prophète au milieu d'eux.
Ézékiel 33:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Cependant, quand tout ce que tu as prédit se réalisera – et c’est déjà en train de s’accomplir – ils reconnaîtront qu’il y avait un prophète au milieu d’eux.
Ézékiel 33:33 Bible Segond 21 (S21)
Quand tout cela arrivera – et voici que cela arrive – ils reconnaîtront qu'il y avait un prophète au milieu d'eux.»