Ézékiel 33:21
Ézékiel 33:21 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il arriva, la douzième année de notre transportation, au dixième mois, le cinquième jour du mois, qu'un réchappé de Jérusalem vint vers moi, disant: La ville est frappée.
Ézékiel 33:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La douzième année après la déportation, le dixième mois, le 5 du mois , un homme qui était encore en vie après la prise de Jérusalem, est venu m’annoncer : « La ville est tombée ! »
Ézékiel 33:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
La douzième année, le cinquième jour du dixième mois de notre captivité, un homme qui s'était échappé de Jérusalem vint à moi et dit: La ville a été prise!
Ézékiel 33:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le cinquième jour du dixième mois de la onzième année de notre captivité, un rescapé de Jérusalem arriva vers moi pour m’annoncer que la ville était tombée.
Ézékiel 33:21 Bible Segond 21 (S21)
La douzième année de notre exil, le cinquième jour du dixième mois, un rescapé de Jérusalem est venu vers moi et m’a dit: «La ville a été prise!»