Ézékiel 33:17
Ézékiel 33:17 Bible Darby en français (FRDBY)
Et les fils de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas réglée; mais c'est eux dont la voie n'est pas réglée.
Ézékiel 33:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Les Israélites disent : “La façon de faire du Seigneur n’est pas bonne.” Mais c’est leur façon de faire qui n’est pas bonne !
Ézékiel 33:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas droite. C'est leur voie qui n'est pas droite.
Ézékiel 33:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les gens de ton peuple disent : « La manière d’agir du Seigneur n’est pas équitable. » Mais c’est leur manière d’agir qui n’est pas équitable.
Ézékiel 33:17 Bible Segond 21 (S21)
»Les membres de ton peuple disent: ‘La manière d’agir du Seigneur n'est pas correcte’, mais c’est leur manière d’agir qui n'est pas correcte.