Ézékiel 32:19 - Comparer toutes les versions
Ézékiel 32:19 JND (Bible J.N. Darby)
À qui es-tu supérieure en agrément ? Descends, et sois couchée avec les incirconcis.
Partager
Ézékiel 32 JNDÉzékiel 32:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Dis-leur : Est-ce que vous êtes plus sympathiques que les autres ? Descendez dans la tombe avec les autres hommes non circoncis tués à la guerre !
Partager
Ézékiel 32 PDV2017Ézékiel 32:19 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Qui surpasses-tu en beauté? Descends, et couche-toi avec les incirconcis!
Partager
Ézékiel 32 NEG79Ézékiel 32:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Qui surpasses-tu en beauté ? Descends et couche-toi ╵à côté des incirconcis !
Partager
Ézékiel 32 BDSÉzékiel 32:19 S21 (La Bible Segond 21)
»Te crois-tu plus admirable que les autres? Descends et couche-toi avec les incirconcis!
Partager
Ézékiel 32 S21Ézékiel 32:19 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Qui surpasses-tu en beauté? Descends, et couche-toi avec les incirconcis!
Partager
Ézékiel 32 LSGÉzékiel 32:19 BFC (Bible en français courant)
Dis-leur: Pensez-vous mériter une faveur spéciale? Descendez vous coucher parmi les autres incirconcis tués à la guerre.
Partager
Ézékiel 32 BFC