Ézékiel 3:5
Ézékiel 3:5 Bible Darby en français (FRDBY)
Car ce n'est pas vers un peuple à langage obscur ou à langue incompréhensible que tu es envoyé: c'est vers la maison d'Israël
Ézékiel 3:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Je ne t’envoie pas vers un peuple qui parle une langue étrangère difficile à comprendre. Je t’envoie vers le peuple d’Israël.
Ézékiel 3:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car ce n'est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé; c'est à la maison d'Israël.
Ézékiel 3:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car ce n’est pas vers un peuple qui parle une langue difficile et inintelligible que tu es envoyé, mais vers la communauté d’Israël.
Ézékiel 3:5 Bible Segond 21 (S21)
En effet, ce n'est pas vers un peuple dont le langage est obscur et la langue difficile que tu es envoyé, c'est vers la communauté d'Israël.