Ézékiel 25:17
Ézékiel 25:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
J’exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand j’exercerai sur eux ma vengeance.
Ézékiel 25:17 Bible Darby en français (FRDBY)
et j'exercerai sur eux de grandes vengeances par des châtiments de fureur; et ils sauront que je suis l'Éternel, quand j'exécuterai sur eux ma vengeance.
Ézékiel 25:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
J’appliquerai contre eux une grande vengeance, une punition terrible. Alors ils sauront que le SEIGNEUR, c’est moi. »
Ézékiel 25:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
J'exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand j'exercerai sur eux ma vengeance.
Ézékiel 25:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
J’exercerai sur eux une rétribution terrible, les châtiments dictés par mon indignation, et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel lorsque je les rétribuerai.