Ézékiel 1:9
Ézékiel 1:9 Bible Darby en français (FRDBY)
leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient pas quand ils allaient: ils allaient chacun droit devant soi.
Ézékiel 1:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les bouts de leurs ailes se touchent. Chacun avance droit devant soi sans se retourner.
Ézékiel 1:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.
Ézékiel 1:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Leurs ailes se touchaient l’une l’autre par leurs extrémités. Quand ils se déplaçaient, ils ne se tournaient pas, mais chacun avançait droit devant soi.
Ézékiel 1:9 Bible Segond 21 (S21)
Leurs ailes se touchaient l'une l'autre. Ils se déplaçaient sans dévier, chacun allait droit devant lui.