Exode 34:27
Exode 34:27 Bible J.N. Darby (JND)
Et l’ÉTERNEL dit à Moïse : Écris ces paroles ; car, selon la teneur de ces paroles, j’ai fait alliance avec toi et avec Israël.
Partager
Lire Exode 34Exode 34:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR dit encore à Moïse : « Écris ces commandements. Oui, c’est en accord avec ces paroles que j’ai fait alliance avec toi et avec le peuple d’Israël. »
Partager
Lire Exode 34Exode 34:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'Eternel dit à Moïse: Ecris ces paroles; car c'est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
Partager
Lire Exode 34Exode 34:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel dit à Moïse : Inscris-toi ces paroles-là ; car c’est dans ces termes que je conclus alliance avec toi et avec le peuple d’Israël.
Partager
Lire Exode 34Exode 34:27 La Bible Segond 21 (S21)
L'Eternel dit à Moïse: «Ecris ces paroles, car c'est sur cette base que je conclus une alliance avec toi et avec Israël.»
Partager
Lire Exode 34