Exode 34:22

Partager

Exode 34:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Vous célébrerez la fête des Moissons, au moment où vous récolterez les premiers épis de blé. À la fin de l’année, vous célébrerez la fête de la Récolte.

Exode 34:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Observe aussi la fête des Semaines à l’occasion des premiers grains de blé moissonnés, ainsi que la fête de la récolte à la fin de l’année.

Exode 34:22 Bible J.N. Darby (JND)

– Et tu feras la fête des semaines, des premiers fruits de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l’année.

Exode 34:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Vous célébrerez la fête des Moissons, au moment où vous récolterez les premiers épis de blé. À la fin de l’année, vous célébrerez la fête de la Récolte.

Exode 34:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l'année.

Exode 34:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Observe aussi la fête des Semaines à l’occasion des premiers grains de blé moissonnés, ainsi que la fête de la récolte à la fin de l’année.

Exode 34:22 La Bible Segond 21 (S21)

»Tu célébreras la fête des semaines au moment des premières moissons de blé, et la fête de la récolte à la fin de l'année.

Exode 34:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l’année.

Exode 34:22 Bible en français courant (BFC)

«Vous célébrerez la fête de la Pentecôte, au moment où vous moissonnez les premiers épis de blés; et en automne vous célébrerez la fête de la récolte.