Exode 34:19
Exode 34:19 Bible Darby en français (FRDBY)
--Tout ce qui ouvre la matrice est à moi, et tout ce qui naît mâle de ton bétail, le premier-né, tant du gros que du menu bétail.
Exode 34:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Tous les premiers-nés sont à moi, même tous ceux de vos troupeaux : vous devez m’offrir le premier veau, le premier agneau, le premier cabri.
Exode 34:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tout premier-né m'appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail.
Exode 34:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tout premier-né m’appartient. Il en est ainsi de tout premier-né mâle de ton bétail, veau ou agneau.
Exode 34:19 Bible Segond 21 (S21)
»Tout premier-né m'appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de petit bétail.