Exode 3:9
Exode 3:9 Bible Darby en français (FRDBY)
Et maintenant, voici, le cri des fils d'Israël est venu jusqu'à moi; et j'ai aussi vu l'oppression dont les Égyptiens les oppriment.
Exode 3:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Voici, les cris d'Israël sont venus jusqu'à moi, et j'ai vu l'oppression que leur font souffrir les Egyptiens.
Exode 3:9 Bible en français courant (BFC)
Puisque les cris des Israélites sont montés jusqu'à moi et que j'ai même vu de quelle manière les Égyptiens les oppriment
Exode 3:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, les cris des Israélites sont montés jusqu’à moi, et j’ai vu aussi comment les Égyptiens les écrasent.
Exode 3:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
A présent, les cris des Israélites sont parvenus jusqu’à moi et j’ai vu à quel point les Egyptiens les oppriment.