Exode 15:4 - Comparer toutes les versions
Exode 15:4 JND (Bible J.N. Darby)
Les chars du Pharaon, et son armée, il les a jetés dans la mer ; l’élite de ses capitaines a été enfoncée dans la mer Rouge.
Exode 15:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il a jeté à la mer les chars et l’armée du roi d’Égypte. Ses meilleurs officiers sont tombés dans la mer des Roseaux.
Exode 15:4 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée;Ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.
Exode 15:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Les chars du pharaon ╵et toute son armée, il les a jetés à la mer, l’élite de ses combattants a été engloutie ╵dans la mer des Roseaux
Exode 15:4 S21 (La Bible Segond 21)
Il a jeté dans la mer les chars du pharaon et son armée, ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer des Roseaux.
Exode 15:4 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge.
Exode 15:4 BFC (Bible en français courant)
Il a jeté à la mer les chars et les troupes du Pharaon; les meilleurs officiers égyptiens se sont noyés dans la mer des Roseaux.