Exode 12:32 - Comparer toutes les versions
Exode 12:32 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Prenez vos bœufs, vos moutons et vos chèvres, comme vous l’avez dit, et partez ! Et demandez à votre Dieu de me bénir. »
Partager
Exode 12 PDV2017Exode 12:32 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l’avez dit; allez, et bénissez-moi.
Partager
Exode 12 LSGExode 12:32 S21 (La Bible Segond 21)
Prenez votre petit et votre gros bétail comme vous l'avez dit. Allez-y et bénissez-moi.»
Partager
Exode 12 S21Exode 12:32 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Prenez avec vous votre bétail, gros et petit, comme vous l’avez dit, allez-vous-en et demandez pour moi la bénédiction de Dieu.
Partager
Exode 12 BDSExode 12:32 BFC (Bible en français courant)
Prenez même tout votre bétail, comme vous l'avez dit, et allez-vous-en. Et puis demandez à votre Dieu de me bénir.»
Partager
Exode 12 BFCExode 12:32 JND (Bible J.N. Darby)
prenez votre menu bétail et votre gros bétail, comme vous l’avez dit, et allez-vous-en, et bénissez-moi aussi.
Partager
Exode 12 JNDExode 12:32 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l'avez dit; allez, et bénissez-moi.
Partager
Exode 12 NEG79